Обратите внимание на употребление рассмотренных ниже наречий.
Наречие very означает "очень", "в большой степени". Обычно оно используется с прилагательными или наречиями в положительной степени.
Например:
He was very nice.
Он был очень милым.
She is very intelligent.
Она очень умная.
He is very small.
Он очень маленький.
He did it very well.
Он очень хорошо это сделал.
He drove very carefully.
Он вел машину очень осторожно.
Когда very используется вместе с well, данное выражение означает согласие, разрешение.
Например:
Very well doctor, I will give up smoking.
Хорошо, доктор, я брошу курить.
Oh, very well, I will come if you want.
Очень хорошо, я приду, если хотите.
Когда very используется с прилагательным в превосходной степени, оно означает "в высшей степени".
Например:
This tea is of the very best quality.
Этот чай – самого наилучшего качества.
She is the very best singer I know.
Она – самая лучшая певица из всех, кого я знаю.
Когда very используется со словом own, оно означает "только", "совершенно".
Например:
Keep this present for your very own.
Оставьте этот подарок только для себя. (= Только для своего использования.)
Very часто используется перед словом much.
Например:
Thank you very much.
Большое вам спасибо.
Наречие much означает "очень", "в большой степени". Оно используется с неисчисляемыми существительными в единственном числе.
Например:
I haven't got much time.
У меня мало времени. (= У меня не много времени.)
She didn't eat much breakfast.
Она мало поела во время завтрака. (= Она не много поела во время завтрака.)
Much может использоваться с прилагательными или наречием в сравнительной и превосходной степени. В данном случае оно имеет значение "гораздо", "намного".
Например:
She is much prettier than her sister.
Она намного красивее, чем ее сестра.
He is much taller than his wife.
Он намного выше, чем его жена.
Наречие too означает "слишком", "больше, чем требуется". Оно имеет несколько отрицательный оттенок.
Например:
She is too fat.
Она слишком упитанная.
He is too young to marry.
Он слишком молод, чтобы жениться.
It is too late to start a new lesson.
Уже слишком поздно для нового урока.
Наречие enough обозначает достаточное количество. Оно имеет положительный оттенок. Обратите внимание, что enough ставится после прилагательного или наречия, которое оно определяет.
Например:
He is rich enough to buy a car. (А НЕ He is enough rich to buy a car.)
Он достаточно богат, чтобы купить машину.
I was foolish enough to trust her.
Я был настолько глуп, что поверил ей.
Наречие enough является противоположным по значению наречию too.
Сравните:
The water is hot enough for swimming.
Вода достаточно горяча для купания. (Как раз, в самый раз.)
The water is too hot for swimming.
Вода слишком горяча для купания. (Более, чем нужно, слишком сильно.)
И наречие quite, и наречие rather, имеет значение "довольно", "достаточно". Разница заключается в том, что наречие quite имеет положительный оттенок, а rather – отрицательный.
Например:
She is quite easy to deal with.
С ней довольно легко иметь дело.
She is rather difficult to deal with.
С ней довольно трудно иметь дело.