Инфинитив - это базовая, неличная форма глагола. Признаком инфинитива в английском языке является частица to, например: (to) go, (to) be, (to) ask, (to) fight, (to) understand, (to) walk.
Английский инфинитив сочетает в себе признаки глагола и в некоторой степени существительного. Последнее выражается в том, что инфинитив может выступать в предложении в качестве подлежащего, дополнения, предикатива, определения, обстоятельства и некоторых других.
Например:
To learn is important.
Учение важно. (Инфинитив выполняет функцию подлежащего.)
The most important thing is to learn.
Самое важное это учиться. (Инфинитив выполняет функцию предикатива.)
He wants to learn.
Он хочет учиться. (Инфинитив выполняет функцию дополнения.)
Отрицательные формы инфинитива образуются путем добавления отрицательной частицы not до инфинитива.
Например:
I decided to invite them. – I decided not to invite them.
Я решил их пригласить. – Я решил их не приглашать.
Существует несколько форм инфинитива в английском языке, которые подробно рассмотрены ниже. Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.
Continuous Infinitive / Progressive Infinitive
Способ образования: (to) + be + причастие настоящего времени
Примеры: (to) be writing, (to) be reading, (to) be walking, и т.п.
Continuous Infinitive (также называемый Progressive Infinitive) используется, чтобы показать, что действия или события будут происходить в момент речи.
Например:
I happened to be waiting for the bus when the accident happened.
Так случилось, что я ждал автобус, когда произошла авария.
You must be joking.
Ты, наверное, шутишь.
Perfect Infinitive
Способ образования: (to) have + причастие прошедшего времени
Примеры: (to) have received, (to) have broken, (to) have seen, и т.п.
Perfect Infinitive может использоваться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect (см. времена глагола).
Например:
I am happy to have left school. (= I am happy that I have left school.)
Я рад, что окончил школу.
You seem to have annoyed him. (= It seems that you have annoyed him.)
Кажется, ты ему досадил.
It is nice to have finished work. (= It is nice that I have finished work.)
Приятно закончить работу.
Perfect Infinitive часто используется, чтобы описать неосуществимые действия в прошедшем времени.
Например:
If you had run a bit faster, you would have won.
Если бы ты бежал чуть быстрее, ты бы выиграл.
You should have told me you were coming.
Нужно было мне сказать, что ты придешь.
Passive Infinitive
Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени
Примеры: (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п.
Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).
Например:
Everybody wants to be loved.
Все хотят, чтобы их любили.
There is a lot of work to be done.
Нужно выполнить много работы.
She ought to be told about it.
Ей следует об этом сказать.
Perfect Passive Infinitive
Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени
Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).
Например:
They were lucky – they could have been killed.
Им повезло – их могли бы и убить.
Perfect Continuous Infinitive / Perfect Progressive Infinitive
Способ образования: (to) have been + причастие настоящего времени
Примеры: (to) have been crying, (to) have been wanting, и т.п.
Perfect Continuous Infinitive (также называемый Perfect Progressive Infinitive) используется во временах группы Perfect Continuous (см. времена глагола).
Например:
We have been waiting for ages.
Мы ждем уже целую вечность.
How long have you been living here?
Сколько вы здесь уже живете?
Обычно инфинитив в английском языке используется с частицей to. Но в некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to. Такие случаи рассмотрены ниже.
1. После модальных глаголов:
We can manage it.
Мы с этим справимся.
We must get someone to paint the roof.
Нужно попросить кого-нибудь покрасить нам крышу.
You may go now.
Можете идти.
2. После модальных конструкций (would rather, had better):
You had better consult a doctor.
Вам лучше сходить к врачу.
I would rather go alone.
Я бы предпочел пойти один.
3. После глагола do, используемого в качестве усилительного глагола:
I do admit that I was wrong.
Да, я признаю, что был не прав.
But you did say that!
Но ведь ты сказал это!
4. С глаголом let в значении "позволять" или побудительных предложениях:
Let him go.
Отпусти его.
Let me help you with the translation.
Позволь помочь тебе с переводом.
5. В сочетаниях с глаголами восприятия to see, to hear, to watch и др., если они не стоят в страдательном залоге:
I saw her light the lamp.
Я увидел, как она зажгла лампу.
We heard her sing a song.
Мы услышали, как она поет песню.
We watched them play.
Мы наблюдали за тем, как они играют.
6. После глагола make в значении "заставлять", если он не стоит в страдательном залоге:
They made me wait.
Они заставили меня ждать.
He made me come.
Он заставил меня придти.
7. После глагола help допускается опускать частицу to:
She helped the child (to) lift the box.
Она помогла ребенку поднять ящик.
Если в случаях 5-7 используется страдательный залог, то частица to обязательна:
She was heard to sing a song.
Слышали, как она пела песню.
She was made to pay back the money.
Ее заставили выплатить деньги.
He was helped to lift the box.
Ему помогли поднять ящик.
8. После союзов and, or, except, but, than, as и like в случае, когда они используются для соединения двух инфинитивов:
It is as easy to smile as frown.
Улыбаться так же легко, как и хмуриться.
Do you want to have lunch now or wait till later?
Вы хотите пообедать сейчас, или подождать?
We had nothing to do except look at the cinema posters.
Нам нечего было делать, кроме как смотреть на афиши фильмов.
9. После why и why not в вопросе:
Why pay more at other shops? We have the lowest prices.
Зачем платить больше в других магазинах? У нас самые низкие цены.
Why not make it up with him?
Почему бы не извиниться перед ним?
См. также:
Можно ли разделять инфинитив
Более подробно инфинитив и его употребление рассмотрено в разделе употребление герундия и инфинитива.