Раздел выражения:

Сленговые выражения, начинающиеся на букву F (15)

Щелкните на интересующем вас выражении, чтобы увидеть пример его использования с переводом, синоним и примечание по использованию (если имеется).

fall for

1. сильно влюбиться в кого-либо; испытывать к кому-либо сильные чувства;
2. быть обманутым; поверить во что-либо выдуманное, придуманное, ложное

fall guy

кто-либо, на кого сваливают вину за что-либо; "козел отпущения"

fam груб.

семья

far out

отличный, великолепный, замечательный; часто используется как восклицание, выражающее восхищение, радость, и т.д., и которое можно перевести как "супер!", "ух ты!", "ура!", "замечательно!", и т.д.

fart

1. выпускать газы, пукать, пердеть;
2. пуканье, громкий звук при выходе газов из организма

fat cat

"большая шишка", человек, у которого много богатства и власти; магнат

fave / fav

любимый, излюбленный, полюбившийся (используется как существительное или прилагательное)

feed the meter

класть деньги в парковочный автомат; платить за дополнительное парковочное время

fishy

подозрительный

five o'clock shadow

короткая щетина; щетина, образующаяся к концу дня, после рабочего дня

flip out / freak out груб.

отреагировать на что-либо чересчур эмоционально, взволнованно, так, что вести себя нерационально, кричать, и т.д.

folks

родители, члены семьи

for real / for reals

серьезно, по-настоящему (часто употребляется в качестве вопроса, чтобы переспросить собеседника и убедиться, что он говорит серьезно)

freak груб.

необщительный человек, изгнанник; странный, подозрительный человек; фрик

fuzz

полиция