Главная » Теория » Правописание » Слова, оканчивающиеся на -ise и -ize

Слова, оканчивающиеся на -ise и -ize в английском языке

Многие слова могут иметь или окончание –ise или окончание –ize. В американском английском в данном случае предпочитается окончание –ize:

realize/realise (BrE), realize (AmE) – понимать, осознавать
mechanize/mechanise (BrE), mechanize (AmE) - механизировать
baptize/baptise (BrE), baptize (AmE) - крестить

Большинство слов, состоящих из двух и более слогов, оканчиваются на –ise как в британском, так и в американском английском.

Например:
surprise – удивление, удивлять
exercise – упражнение, упражняться
advise - советовать
comprise – включать в себя
despise - презирать
compromise – компромисс, пойти на компромисс
improvise - импровизировать
supervise - надзирать
televise – передавать телепрограмму
advertise - рекламировать

Обратите внимание, что слово capsize (опрокидываться) имеет окончание –ize и в британском, и в американском английском.

Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.