Некоторые особенности употребления числительных в английском языке

Использование числительных для обозначения дробей в английском языке

В большинстве дробей в английском языке используются как количественные, так и порядковые числительные. Количественные числительные используются в числителе дроби, а порядковые – в знаменателе.

Например:
1/9 – one ninth
1/5 – one fifth
1/6 – one sixth
1/4 – one quarter = a quarter
1/2 – one half = a half

Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает множественное число:

3/5 – three fifths
4/7 – four sevenths
6/9 – six ninths

Целые и дробные числа в числительном соединяются союзом and:

5 2/7 – five and two sevenths

Для выражения сложных дробей часто используется слово over:

125/421 – one hundred and twenty five over four hundred and twenty one

Десятичные дроби читаются следующим образом:

6.44 – six point forty four
0.35 – naught three five = zero three five

Если после дроби следует существительное, оно ставится в форме единственного числа, и перед ним употребляется предлог of:

4/5 meter – four fifths of a meter (четыре пятых метра)

Если существительное следует после числительного, состоящего из целой и дробной части, то оно ставится в форму множественного числа:

45 3/6 tons – forty five and three sixths tons (45 и три шестых тонны)

Использование числительных в арифметике

Арифметические знаки читаются следующим образом:

Знак	Читается как
+	plus
-	minus
=	is
x	multiplied by
:	divided by

Например:
25+45=70 – Twenty five plus forty five is seventy.
16-4=12 – Sixteen minus four is twelve.
3x8=24 – Three multiplied by eight it twenty four.
40:8=5 – Forty divided by eight is five.

Использование числительных для обозначения номера телефона в английском языке

Каждая цифра в номере телефона произносится отдельно:

2456738 – two four five six seven three eight

Цифра 0 читается как oh [ 'əu ]:

105 – one oh five

Между группами из трех или четырех цифр производится пауза:

376 4705 – three seven six, four seven oh five

Если в номере подряд следуют две одинаковые цифры, то в британском английском обычно используется слово double, и цифра называется один раз, в американском английском цифра просто называется два раза:

376 4775 – three seven six, four double seven five (BrE)
376 4775 – three seven six, four seven seven five (AmE)

Использование числительных для обозначения годов в английском языке

Начиная с 2000, года произносятся как обычные числительные:

2000 – two thousand
2003 – two thousand and three

Года до 2000 произносятся иначе: сначала произносятся первые две цифры года (или одна цифра, если год состоит из трех цифр) отдельно (как одно число), затем вторые две цифры года. Такое же произношение возможно по отношению к годам, начиная с 2010.

Например:
1066 – ten sixty six
1786 – seventeen eighty six
1921 – nineteen twenty one
2035 – twenty thirty five / two thousand and thirty five

Такие года могут соединяться словами hundred and. В том случае, если последние две цифры года находятся в диапазоне от 00 до 09, то такое соединение обязательно.

Например:
1786 – seventeen eighty six / seventeen hundred and eighty six
1801 – eighteen hundred and one

Слово year после обозначения года в английском языке не употребляется.

См. также:
Правила написания дат

Использование числительного 0 (ноль) в английском языке

Ниже приводится таблица, где указаны правила чтения числительного 0 в разных ситуациях в английском языке.

Читается как	В каких случаях	Примеры
naught / nought [ 'nɔ:t ]	в общих случаях (в британском английском)	All their work was for naught. Вся их работа была равна нулю.
zero [ 'ziɔrɔu ]	в общих случаях (в американском английском)	He was a total zero as a manger. Как менеджер он был полный ноль.
	при измерении температуры (и в британском, и в американском английском)	It's zero degrees outside. Снаружи ноль градусов.
	при обратном отсчете (и в британском, и в американском английском)	The launch is in three, two, one, zero… Запуск через три, две, одну, ноль…
	в счете в спортивных играх (в американском английском)	The score was four to zero. Счет составил 4:0.
oh [ 'ɔu ]	когда каждая цифра произносится отдельно	His room number is two-oh-one. Номер его комнаты – двести один.
nil [ 'nil ]	в счете в спортивных играх (в британском английском)	The score was four to nil. Счет составил 4:0.
love [ 'lʌv ]	в теннисе и подобных играх	The score was love-15. Счет был 0:15.

Назад (порядковые числительные) Вперед (предлоги) К списку правил грамматики