Модальный глагол Must в английском языке

Модальный глагол must чаще всего используется для выражения уверенности, несомненности, вероятности. Также он может использоваться для выражения необходимости, долженствования или сильной рекомендации, хотя в современном английском предпочитается более гибкая форма have to. Must not может использоваться для запрета чего-либо и имеет очень строгий оттенок, в современном языке предпочитаются менее категоричные глаголы should not или ought not.

Например:
This must be the right address!
Это, должно быть, верный адрес! (Выражает уверенность, несомненность.)

Students must pass an entrance examination to study at this school.
Студенты должны сдать вступительный экзамен, чтобы учиться в этом заведении. (Выражает необходимость.)

You must take some medicine for that cough.
Вам следует принять какое-нибудь лекарство от этого кашля. (Выражает сильную рекомендацию.)

Jenny, you must not play in the street!
Дженни, нельзя играть на улице! (Выражает запрет.)

Использование модального глагола must в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола must в разных ситуациях.

Использование Утвердительные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая		 Отрицательные формы
1. Настоящая
2. Прошедшая
3. Будущая		 Синонимы
must
в значении уверенности, несомненности		 1. That must be Jerry. They said he was tall with bright red hair.
Это, должно быть, Джерри. Нам сказали, что он высокий и у него ярко-рыжие волосы.

2. That must have been the right restaurant. There are no other restaurants on this street.
Скорее всего, это был тот самый ресторан, потому что других ресторанов на той улице не было.

3. Формы будущего времени не существует.		 1. That must not be Jerry. He is supposed to have red hair.
Вряд ли это Джерри. У него должны быть рыжие волосы.

2. That must not have been the right restaurant. I guess there is another one around here somewhere.
Должно быть, это был не тот ресторан. Наверное, где-то поблизости был еще один.

3. Формы будущего времени не существует.		 have to
must
в значении запрета		 You must not swim in that river. It's full of crocodiles.
В той реке нельзя плавать. Она кишит крокодилами.

You must not forget to take your malaria medication while your are in the tropics.
Вам нельзя забывать принимать лекарство от малярии, пока вы находитесь в тропиках.

Запреты обычно относятся к ближайшему будущему.
must
в значении сильной рекомендации (В американском английском предпочитается форма should.)		 1. You must take some time off and get some rest.
Вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.

2. Заменяется на "should"
You should have taken some time off last week to get some rest.
На прошлой неделе вам следовало взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.

3. Заменяется на "should"
You should take some time off next week to get some rest.
На следующей неделе вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.		 1. You mustn't drink so much. It's not good for your health.
Вам не следует так много пить. Это вредит вашему здоровью.

2. Изменяется на "should"
You shouldn't have drunk so much. That caused the accident.
Вам не следовало так много пить. Из-за этого произошла авария.

3. Изменяется на "should"
You shouldn't drink at the party. You are going to be the designated driver.
Вам не следует пить на вечере. Вам потом всех развозить домой.		 should
must
в значении необходимости (В американском английском предпочитается форма have to.)		 1. You must have a permit to enter the national park.
У вас должно быть разрешение на вход в национальный парк.

2. Изменяется на "have to"
We had to have a permit to enter the park.
У нас должно было быть разрешение на вход в национальный парк.

3. We must get a permit to enter the park next week.
Нам нужно получить разрешение на вход в национальны парк.		 1. Изменяется на "have to"
We don't have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно получать разрешение на вход в национальный парк.

2. Изменяется на "have to"
We didn't have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно было получать разрешение на вход в национальный парк.

3. Изменяется на "have to"
We won't have to get a permit to enter the national park.
Нам не нужно будет получать разрешение на вход в национальный парк.		 have to

Запомните:
Конструкция must not означает категорический запрет, в то время, как конструкция do not have to означает отсутствие необходимости, но не запрет.

Например:
You must not eat that.
Вам нельзя это есть. (Вам это запрещено, этого нельзя делать.)

You don't have to eat that.
Вам не обязательно это есть. (Вы можете, если хотите, но это не обязательно.)

См. также:
Don't have to и mustn't: правила употребления, примеры, разница в значении

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.