Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

2. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.

3. I can't understand why he doesn't take the hint.

4. My advice to you is to make your mind up before it's too late and simply go for it.

5. Don't wait for me because I can't come yet so you go ahead and I'll join you later.

6. I'd appreciate that. Go on, I'm all ears.

7. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

8. You'll just have to make a decision. You can't have it both ways.

9. My dream of having my own house has finally come true.

10. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

11. This last year, my company has made money hand over fist!

12. The beginning of a new generation of computer software is at hand.

13. If I had a chance to go to Paris, I would make the most of it.

14. He kept saying he didn't do it but in the end he said he had done it.

15. We don't have enough money for a car so we make do with bicycles.

16. They decided to move away from the city to the countryside for the sake of the children.

17. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

18. I shouldn't go outside without a raincoat because it's raining cats and dogs.

19. I take my hat off to all those people who worked hard to get the contract.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.