Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. I prefer to talk to people face to face rather than to talk on the phone.

2. Don't worry, we pride ourselves on being helpful to all our customers and getting that booked for you is all in a day's work for us.

3. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

4. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.

5. I can't understand why he doesn't take the hint.

6. It was late at night, the wind was howling and when she heard the knock on the door, she almost jumped out of her skin.

7. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

8. As your house is on our way, we'll give you a lift home if you like.

9. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

10. Learning a foreign language goes hand in hand with International Business.

11. If I had a chance to go to Paris, I would make the most of it.

12. So, George... Have you made up your mind where you want to go for your internship?

13. Now it makes sense to me why you moved out of that house.

14. They tried in vain to save enough money to buy a house and so finally they rented one.

15. What I really have in mind is a garden where there is very little to look after throughout the year.

16. I love you from the bottom of my heart.

17. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

18. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

19. When the business folded, he took the lion's share of the assets.

20. Forget it, that's water under the bridge now.