Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. As she is new to the job I would ask you to keep an eye on her for the time being.

2. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

3. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.

4. My advice to you is to make your mind up before it's too late and simply go for it.

5. As your house is on our way, we'll give you a lift home if you like.

6. You'll just have to make a decision. You can't have it both ways.

7. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

8. The beginning of a new generation of computer software is at hand.

9. I've been working hard for the last few months trying to make ends meet, but something I'm not even expecting always comes up and I have to pay for it.

10. If I had a chance to go to Paris, I would make the most of it.

11. Charity made a scene at the club when she saw her boyfriend dancing with another girl.

12. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

13. If you don't tell the children the difference between right and wrong, they will soon be out of control.

14. If you think I'm going to parachute out of a plane for fun, you must be out of your mind.

15. I love you from the bottom of my heart.

16. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

17. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

18. When the business folded, he took the lion's share of the assets.

19. You must realize the gravity of the situation because you are in deep water now.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.