Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. I simply can't stand sugar in my tea or coffee.

2. Don't worry, we pride ourselves on being helpful to all our customers and getting that booked for you is all in a day's work for us.

3. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

4. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.

5. In the end she lost her temper and told her daughter to hold her tongue.

6. It was late at night, the wind was howling and when she heard the knock on the door, she almost jumped out of her skin.

7. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

8. As your house is on our way, we'll give you a lift home if you like.

9. We need to do something about it! This situation is getting out of hand!

10. Jane Williams is a very good investigative reporter, you've got to hand it to her.

11. Everybody thought Jane and Elliot were a happy couple, but it was all just make believe.

12. I've been working hard for the last few months trying to make ends meet, but something I'm not even expecting always comes up and I have to pay for it.

13. So, George... Have you made up your mind where you want to go for your internship?

14. If you don't tell the children the difference between right and wrong, they will soon be out of control.

15. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

16. I shouldn't go outside without a raincoat because it's raining cats and dogs.

17. When the business folded, he took the lion's share of the assets.

18. I take my hat off to all those people who worked hard to get the contract.

19. Some of you worked on until the small hours to make it a successful project.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.