Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. As she is new to the job I would ask you to keep an eye on her for the time being.

2. Don't worry, we pride ourselves on being helpful to all our customers and getting that booked for you is all in a day's work for us.

3. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

4. I can't understand why he doesn't take the hint.

5. In the end she lost her temper and told her daughter to hold her tongue.

6. You'll just have to make a decision. You can't have it both ways.

7. My dream of having my own house has finally come true.

8. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

9. Charity made a scene at the club when she saw her boyfriend dancing with another girl.

10. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

11. We don't have enough money for a car so we make do with bicycles.

12. They're very generous in that museum — not only is the entrance fee reasonable but they give you a brochure for free.

13. What I really have in mind is a garden where there is very little to look after throughout the year.

14. If you think I'm going to parachute out of a plane for fun, you must be out of your mind.

15. It's surprising how few people knew that Charlie was having money problems but I suppose it was because he had kept it to himself.

16. I shouldn't go outside without a raincoat because it's raining cats and dogs.

17. Some of you worked on until the small hours to make it a successful project.

18. Forget it, that's water under the bridge now.

19. You must realize the gravity of the situation because you are in deep water now.

20. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.