Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. As she is new to the job I would ask you to keep an eye on her for the time being.

2. Don't worry, we pride ourselves on being helpful to all our customers and getting that booked for you is all in a day's work for us.

3. I can't understand why he doesn't take the hint.

4. Don't wait for me because I can't come yet so you go ahead and I'll join you later.

5. I'd appreciate that. Go on, I'm all ears.

6. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

7. My dream of having my own house has finally come true.

8. We need to do something about it! This situation is getting out of hand!

9. This last year, my company has made money hand over fist!

10. The beginning of a new generation of computer software is at hand.

11. Everybody thought Jane and Elliot were a happy couple, but it was all just make believe.

12. I've been working hard for the last few months trying to make ends meet, but something I'm not even expecting always comes up and I have to pay for it.

13. I just want to stay at home and watch television and take it easy.

14. You'll never see your money again because I'm afraid he's gone for good.

15. Considering they are over 70 years old, you must admit they are in good shape.

16. What I really have in mind is a garden where there is very little to look after throughout the year.

17. If you don't tell the children the difference between right and wrong, they will soon be out of control.

18. I love you from the bottom of my heart.

19. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

20. You must realize the gravity of the situation because you are in deep water now.