Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. Yes, we went away on holiday last week but it rained day in, day out.

2. I can't understand why he doesn't take the hint.

3. The audience held their breath as the magician started to saw a woman half.

4. In the end she lost her temper and told her daughter to hold her tongue.

5. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

6. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

7. My dream of having my own house has finally come true.

8. We need to do something about it! This situation is getting out of hand!

9. Jane Williams is a very good investigative reporter, you've got to hand it to her.

10. I've been working hard for the last few months trying to make ends meet, but something I'm not even expecting always comes up and I have to pay for it.

11. Charity made a scene at the club when she saw her boyfriend dancing with another girl.

12. So, George... Have you made up your mind where you want to go for your internship?

13. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

14. They decided to move away from the city to the countryside for the sake of the children.

15. They tried in vain to save enough money to buy a house and so finally they rented one.

16. If you think I'm going to parachute out of a plane for fun, you must be out of your mind.

17. I love you from the bottom of my heart.

18. When he confided in me, I promised Charlie that I wouldn't tell anybody about it and until now I have kept my word.

19. I take my hat off to all those people who worked hard to get the contract.

20. Forget it, that's water under the bridge now.