Тест "Уровень знания идиом" по английскому языку

1. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.

2. I can't understand why he doesn't take the hint.

3. The audience held their breath as the magician started to saw a woman half.

4. In the end she lost her temper and told her daughter to hold her tongue.

5. No matter how smoothly things are running, you can always rely on Charlie to rock the boat.

6. No, not really except she did get angry sometimes but her bark was worse than her bite.

7. By the way are you thinking of going on holiday?

8. Tom told Andrea that giant turtles had escaped from the city zoo and were eating only left-handed people. It wasn't until she saw the smirk on his face that Andrea noticed he was just pulling her leg.

9. We need to do something about it! This situation is getting out of hand!

10. If I had a chance to go to Paris, I would make the most of it.

11. Charity made a scene at the club when she saw her boyfriend dancing with another girl.

12. Mom, can you tell Todd to stop making fun of me?

13. He kept saying he didn't do it but in the end he said he had done it.

14. I just want to stay at home and watch television and take it easy.

15. You'll never see your money again because I'm afraid he's gone for good.

16. What I really have in mind is a garden where there is very little to look after throughout the year.

17. My only advice to Charlie was to keep his chin up and stop worrying.

18. Forget it, that's water under the bridge now.

19. He is like a fish out of water whenever he goes to a party.

20. Since she won the lottery last week she's been feeling on top of the world.