Спорт

Общие термины

athlete [ 'æθlit ] – атлет, спортсмен

champion – чемпион

championship - первенство

competition [ ˌkɔmpə'tiʃn ] / contest [ 'kɔntest ] – соревнование, состязание

contestant [ kən'testənt ] – участник соревнования, состязания

defeat [ di'fi:t ] - поражение

final – финал

finish - финиш

first place – первое место

game – игра

gym / gymnasium - спортзал

home team – хозяева поля

laurel wreath [ 'lɔrəl 'ri:θ ] – лавровый венок

match – матч

medal [ 'medl ] - медаль

national team – сборная страны

Olympics / Olympic Games – Олимпийские игры

playground / sports ground – спортивная площадка

record [ 'rekɔ:d ] – рекорд

result [ ri'zʌlt ] - результат

semifinal [ ˌsemi'fainl ] / semi-final (AmE) – полуфинал

spectator [ spek'teitə ] – зритель, наблюдатель

sport / sports – спорт

sportsman - спортсмен

sports fan – спортивный болельщик

sportswoman - спортсменка

stadium [ 'steidiəm ] – стадион

start - старт

team – команда, сборная

title - звание

tournament [ 'tuənəmənt ] – турнир

trainer / coach - тренер

victory - победа

winner – победитель

world champion – чемпион мира

world record – мировой рекорд

Игровые виды спорта

attack [ ə'tæk ] - атака

ball [ 'bɔ:l ] – мяч

basketball – баскетбол

centre forward – центральный нападающий

defender - защитник

defense [ di'fens ] / defence – защита

draw [ 'drɔ: ] / tie [ 'tai ] – ничья

field - поле

football – футбол

forward - нападающий

goal [ 'gəul ] – гол / ворота

goalkeeper - вратарь

opponent [ ə'pəunənt ] – противник

penalty [ 'penəlti ] – штраф, наказание, пенальти

player - игрок

score – счет; забить гол

volleyball – волейбол

whistle [ 'wisl ] - свисток

block - блокировать

bring the score to – довести счет до

even the score – сравнять счет

keep score – вести счет

lose a point – потерять очко

open the score – открыть счет

pass / feed the ball – передавать мяч

receive the ball – принимать мяч

serve the ball – подавать мяч

shoot the ball at the basket – бросать мяч в корзину

Легкая атлетика

bar - планка

baton [ 'bætən ] – эстафетная палочка

cross country race – бег по пересеченной местности, кросс

discus throw – метание диска

heat – забег

high jump – прыжок в высоту

javelin throw – метание копья

jumps - прыжки

lap – этап дистанции

long distance race – бег на длинную дистанцию

long jump – прыжок в длину

marathon race – марафонский бег

pole vault / pole vaulting – прыжок с шестом

race – соревнование по бегу

relay [ 'ri:lei ] – эстафета

round – круг

route [ 'ru:t ] – маршрут

runs – бег

sprint - спринт

throws - метание

track and field athletics – легкая атлетика

Боевые виды спорта

blow / punch - удар

boxing – бокс

clinch – обхват

clutch - захват

close fight – ближний бой

freestyle wrestling – вольная борьба

hurl / throw - бросок

knockout / knock-out – нокаут

referee [ ˌrefə'ri: ] - судья

ring – ринг

round – раунд

second – секундант

uppercut [ 'ʌpəkʌt ] – удар снизу, апперкот

wrestling [ 'resliŋ ] – борьба

Зимние виды спорта

figure skater - фигурист

figure skating – фигурное катание

ice hockey – хоккей на льду

skating – езда на коньках

skating rink – каток

skiing – езда на лыжах

skiing race – скоростной бег на лыжах

skiing relay – лыжная эстафета

slalom - слалом

speed skating – скоростной бег на коньках

Водный спорт

aquatics [ ə'kwætiks ] / swimming – водный спорт

bathing suit / swimsuit – купальный костюм

boat - лодка

boating – лодочный спорт

canoe [ kə'nu: ] – каноэ

coxswain [ 'kɔksən ] (BrE) / [ 'kɔkswein ] (AmE) – рулевой (на гоночных лодках)

diving – прыжки в воду

diving board / springboard – трамплин для прыжков в воду

diving cap – купальная шапочка

freestyle – вольный стиль

kayak [ 'kaiak ] - каяк

oar [ 'ɔ: ] - весло

regatta [ ri'gætə ] – парусные (гребные) гонки

rowing - гребля

sailboat – парусная лодка

somersault [ 'sʌməsɔ:lt ] – прыжок кувырком

speedboat / motorboat – моторная лодка

steersman - рулевой

stroke – стиль

swimming pool – бассейн для плавания

synchronized [ 'siŋkrənaizt ] swimming – синхронное плавание

yachting [ 'jɔtiŋ ] – парусный спорт

yacht racing – парусные гонки

yachtsman – яхтсмен

water polo – водное поло

waterskiing – водные лыжи

Шахматы

bishop - слон

chess – шахматы

chessman / piece – фигура (шахматная)

chess tournament – шахматный турнир

grandmaster – гроссмейстер

king – король

knight - конь

queen – королева, ферзь, дама

pawn - пешка

rook / castle – ладья

adjourn the game – отложить игру

be a piece down – иметь на одру фигуру меньше

move – сделать ход

play white / black – играть белыми / черными

resign – сдать партию

resume the game – возобновить игру

sacrifice a piece – пожертвовать фигуру

win a piece – выиграть фигуру

Прочие виды спорта

archery [ 'ɑ:tʃəri ] – стрельба из лука

billiards – бильярд

bobsleigh – бобслей (катание с гор на санях с рулем)

bodybuilding – культуризм, бодибилдинг

bowling – боулинг

cycling – езда на велосипеде

darts – дартс, дротики

draughts [ 'drɑ:fts ] – шашки

fencing – фехтование

fishing – рыбная ловля

gymnastics – гимнастика

hiking – поход, экскурсия

horse racing – лошадиные бега

hunting – охота

hurdle race – бег с препятствиями, барьерный бег

jogging – бег трусцой

mountaineering [ ˌmaunti'niəriŋ ] – альпинизм

paintball – пейнтбол

parachuting / skydiving – парашютизм, скайдайвинг

shooting – стрельба

skateboarding – скейтбординг

snowboarding – сноубординг

surfing – серфинг

table tennis – настольный теннис

tennis – теннис

tug of war – перетягивание каната

walking – ходьба

windsurfing – виндсерфинг