Жилье, гостиница, ночлег

Виды жилья

apartment house – многоквартирный дом

barrack [ 'bærək ] - барак

building [ 'bildiŋ ] - здание

bungalow [ 'bʌŋgələu ] – бунгало, одноэтажный дом с верандой

cabin [ 'kæbin ] / log cabin – домик, бревенчатая хижина

camp site – кемпинг

cottage [ 'kɔtiʤ ] – коттедж, загородный дом

country house – загородный дом (как правило, богатый особняк)

dwelling – жилище, дом (более употребительно в формальном и книжном языке)

dwelling house – жилой дом

dwelling place - местожительство

flat (BrE) / apartment (AmE) – квартира

guesthouse – домик для гостей

home [ 'həum ] – дом, домашний очаг

house - дом

hotel – гостиница, отель

hovel [ 'hɔvəl ] - лачуга

hut - хижина

inn – маленькая гостиница

lodge – охотничий домик, помещение привратника, помещение садовника, и т.п.

lodgment / lodgement – жилище, квартира

lodging – жилище

mansion [ 'mænʃn ] - особняк

motel – мотель

multistoried building / multi-storey building – высотное здание, многоэтажное здание

private residence – большой частный дом

resort [ ri'zɔ:t ] – курорт

shanty – хибарка

summer house – летний домик (обычно расположенный за городом прохладный дом, предназначенный для проживания в нем летом)

youth hostel / hostel – хостел (недорогая публичная гостиница, предоставляющая жилье (спальное место) на короткий срок) для молодежи

Гостиница, номера

accommodation – жилье (обычно на непродолжительное время)

air-con / fan – кондиционер / вентилятор

bunk bed / bunk beds – двухъярусная кровать

B&B (= bed and breakfast) – условия в гостинице (отеле, мотеле, и т.п.), на которых посетителям помимо номера предоставляется бесплатный завтрак

dining room – обеденный зал

dormitory / dorm (разговорная форма) – общая спальня (как правило, в общежитии)

double bed – двуспальная кровать

double room – номер на двоих с одной двуспальной кроватью

Jacuzzi [ ʤə'ku:zi ] / hot tub – джакузи

no vacancies – надпись, которая означает, что в гостинице (отеле, хостеле, и т.п.) нет свободных мест

queen size bed – очень широкая кровать

reception – стойка регистрации (в гостинице, отеле, хостеле, и т.п.)

receptionist – человек, который работает на стойке регистрации, и принимает посетителей

room service – обслуживание номеров

single room – номер на одного

shower / bathtub – душ / ванна

suite [ 'swi:t ] – номер-люкс

twin room – номер на двоих с двумя односпальными кроватями

twin size bed – односпальная кровать

vacancies – надпись, которая означает, что в гостинице (отеле, хостеле, и т.п.) есть свободные места

water bed – кровать на водяном матрасе

Внутренняя часть дома, здания

attic [ 'ætik ] – чердак, верхний чердачный этаж

balcony [ 'bælkəni ] – балкон

bathroom - ванная

bedroom – спальня

cellar – погреб, подвал

cloakroom – гардероб

closet / store room / lumber room - чулан

dining room - столовая

drawing room / sitting room - гостиная

entrance hall – прихожая (больших размеров)

flight of stairs – лестничный пролет

floor / storey - этаж

front of the house – фасад дома

hall – передняя, вестибюль, холл

kitchen - кухня

landing – лестничная площадка

lavatory [ 'lævətəri ] / toilet - уборная

library [ 'laibrəri ] – библиотека

living room – общая комната

loft / garret [ 'gærət ] – чердак

nursery [ 'nə:səri ] – детская

pantry / larder / box room - кладовая

parapet [ 'pærəpit ] – перила, парапет

roof – крыша, кровля

staircase / stairs – лестница

study – рабочий кабинет

Прилегающая к дому территория и надворные постройки

arbor / arbour (BrE) – беседка

barn / shed – сарай, амбар

court – площадка для спортивных игр

cowshed - коровник

flower bed – клумба

flower garden - цветник

garage [ 'gærɑ:ʒ ] (BrE) / [ gə'rɑ:ʒ ] (AmE) - гараж

garden - сад

garden plot – участок земли под сад

hayloft - сеновал

hedge – живая изгородь, плетень

kennel [ 'kenl ] – собачья будка

lawn [ 'lɔ:n ] – лужайка, газон

orchard [ 'ɔ:tʃəd ] – фруктовый сад

pigsty [ 'pigstai ] - свинарник, хлев

pond – пруд

stable - конюшня

yard - двор

Бытовые принадлежности

armchair - кресло

ashtray – пепельница

bathtub / tub – ванна

bed – кровать

bedclothes – постельное белье

bedspread / counterpane / coverlet - покрывало

blanket – одеяло

blanket cover – пододеяльник

blinds [ 'blainds ] - шторы

carpet – ковер

chair - стул

couch / sofa [ 'səufə ] – диван

crib / cot (BrE) – детская кроватка

cup – чашка

curtains [ 'kɜ:tns ] - занавески

comforter – стеганое пуховое одеяло

desk – письменный стол

fork – вилка

freezer – морозильник, морозильная камера

furniture [ 'fɜ:nitʃə ] - мебель

garbage can [ 'gɑ:biʤ 'kən ] – мусорное ведро

heating – отопление

(hot) water – (горячая) вода

key – ключ

lavatory [ 'lævətəri ] / restroom, bathroom (более употребительно в американском английском) – туалет

light bulb – электрическая лампа

lift (BrE) / elevator [ 'eliveitə ] (AmE) – лифт

mattress [ 'mætrəs ] - матрац

mug – кружка

oven [ 'ʌvn ] – духовой шкаф, духовка

pan – сковородка / кастрюля

pillow – подушка

pillow case - наволочка

plate - тарелка

quilt – стеганое покрывало

refrigerator [ ri'friʤəreitə ] / fridge (разговорная форма) – холодильник

safe – сейф

shampoo – шампунь

sheet – простыня

sink – раковина

soap – мыло

spoon - ложка

stairs – лестница (в здании)

stool - табурет

stove – печка, печь

swimming pool – плавательный бассейн

table – стол

tablecloth - скатерть

tap (BrE) / faucet [ 'fɔ:sit ] (AmE) – водопроводный кран

toilet tissue [ 'tɔilət 'tiʃu: ] – туалетная бумага

towel – полотенце

TV – телевизор

water supply - водоснабжение