Как акцентировать, выделить что-либо в речи на английском языке

Для того чтобы выделить одно или несколько слов в речи, можно произнести их громче и с бо́льшим ударением. Также возможно дольше произносить гласные и делать паузу перед словом, которое нужно выделить. На печати ударение обычно обозначается курсивом или жирным шрифтом. В зависимости от того, какое слово выделено, может меняться смысл.

Сравните:
Alice phoned me yesterday. (А не кто-либо другой.)
Alice phoned me yesterday. (Она не приходила ко мне, она лишь позвонила.)
Alice phoned me yesterday. (Она звонила не тебе – она звонила мне.)
Alice phoned me yesterday. (Она звонила мне вчера, а не сегодня.)
Элис звонила мне вчера.

Часто ударение ставится на вспомогательных глаголах. Если в предложении нет вспомогательного глагола, можно добавить вспомогательный глагол do, чтобы усилить главный глагол.

Do sit down!
Садитесь же!

She does like you.
Ты ей действительно нравишься.

Слова, которые несут в себе ударение

Некоторые слова, такие, как so (настолько, так сильно), such (такой), really (на самом деле, действительно) и just (как раз, вот именно), могут использоваться для акцентирования.

Thank you so much.
Большое вам спасибо.

It was such a lovely party.
Это был такой чудесный вечер.

She is such a nice girl.
Она такая приятная девушка.

I really like her.
Мне она очень нравится.

I just love the way she talks.
Я просто обожаю ее манеру разговаривать.

Вопросительные слова можно выделить, добавив ever и on earth.

Why ever did she marry him?
Зачем она вообще вышла за него замуж?

What on earth is she doing here?
Что она здесь вообще делает?

Слова myself, yourself и др., могут использоваться для выделения существительных и местоимений, на русский язык они обычно переводятся как "сам(а)", "самим", "самой", и т.п.

I had a word with the manager himself.
Я поговорил с самим менеджером.

Indeed может использоваться для усиления наречия very с прилагательным или наречием.

I was very surprised indeed.
Я был очень, очень удивлен.

Very может использоваться для усиления с такими прилагательными, как next (следующий), last (последний), first (первый) и same (тот же самый).

We were born in the very same street on the very same day.
Мы родились на одной и той же улице в один и тот же день.

Также для подчеркивания и ударения можно повторять некоторые части речи.

She is much, much older than her husband.
Она намного, намного старше своего мужа.

Вперед (как вести телефонный разговор) К списку тем