Как правильно произносить сокращенные формы (сокращения)

Прежде всего, следует отметить, что сокращения очень распространены в английском языке, главным образом, в разговорной речи и в неформальных ситуациях. Сокращения представляют собой краткую форму произнесения (или записи) обычной речи (речи без сокращений).

Некоторые отрицательные выражения могут сокращаться двумя способами. Например, "she would not" можно сократить как "she'd not", либо "she wouldn't". Аналогично, "he has not" можно сократить как "he's not", либо "he hasn't" (список английских сокращений и грамматические подробности при их использовании смотрите в соответствующем разделе).

Ударение

На сокращения, сформированные по структуре существительное / местоимение / вопросительное слово + вспомогательный глагол ударение никогда не ставится.

Например:
You're right. (Без ударения.)
Ты прав.

He's come. (Без ударения.)
Он пришел.

Когда на вспомогательный глагол нужно поставить ударение, сокращение не используется.

Например:
"I'm late." (Без ударения.) "Yes, you are." (Ударение на вспомогательном глаголе are.)
Я опоздал. – Да, опоздали.

Примечания

Не спутайте it's с its. It's означает it is или it has. Its является притяжательным местоимением, как his или her.

См. также:
It's и Its: перевод, пример, отличие, разница в значении

Формы daren't, shan't и usedn't редко используются в американском английском.

В нестандартном английском существует сокращенная форма ain't, которая может являться сокращением форм am not, are not, is not, have not, и has not (другие неформальные сокращения смотрите в соответствующем разделе).

Например:
He ain't going to come. (= He isn't going to come.)
Он не придет.

I ain't going to tell you. (= I am not going to tell you.)
Я не буду тебе рассказывать.

Назад (как правильно обращаться к кому-либо) Вперед (как привлечь чье-либо внимание и как принести свои извинения) К списку тем