Диалог "We've got a win-win situation" на английском языке

Jason Джейсон	We'll give you the order if you can guarantee delivery in three weeks. Мы сделаем у вас заказ, если вы пообещаете доставку через три недели.
Keith Кит	If you confirm the order today, we'll deliver in two weeks. We'll have to because we have an urgent order that we must start working on in two weeks' time. Если вы подтвердите свой заказ сегодня, мы должны будем выполнить доставку через две недели, потому что к нам поступил срочный заказ, над которым нам нужно будет начать работу как раз через две недели.
Jason Джейсон	If you can deliver in two weeks, that would give us a big advantage over our competitors. Если вы сможете выполнить доставку через две недели, у нас было бы большое преимущество над нашими конкурентами.
Keith Кит	We definitely can, our workers are very experienced and we have the latest equipment. Конечно сможем. У нас очень опытные работники и самое современное оборудование.
Jason Джейсон	Look like we've got a win-win situation here. You've got our order. Похоже, мы все выиграем с этой сделки. Мы готовы сделать заказ.
Keith Кит	That's great. We'll start on it straight away. Превосходно. Мы сейчас же займемся им.

Примечание:
A win-win situation - ситуация, в которой нет проигравших, от которой выигрывают обе стороны. Фраза win-win может использоваться в качестве прилагательного перед любым соответствующим существительным.

Например:
A win-win proposition for the buyer and the seller.
Выгодное предложение, как для покупателя, так и для продавца.

Предыдущий диалог (We slept through our alarm) Следующий диалог (What a bargain) К списку диалогов