Диалог "It is up to you" на английском языке

John
Джон		 Would you like to go out to dinner or to a movie?
Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм?
Karen
Кэрен		 Either one, it is up to you.
Без разницы, решай ты.
John
Джон		 What would you prefer?
Что бы ты предпочла?
Karen
Кэрен		 I really don't care, I just want to get out of the house.
Мне на самом деле без разницы, я просто хочу куда-нибудь сходить.
John
Джон		 Well, then how about dinner and a movie?
Тогда как насчет и ужина и кино?
Karen
Кэрен		 That's a great idea!
Отличная мысль!

Примечание:
Up to you – решай сам; тебе решать; как хочешь; и т.п.

Например:
The choice was up to Paula.
Выбор был за Полой.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.