Диалог "Pay up front" на английском языке

Customer
Посетитель		 What do I need to rent a mailbox?
Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик?
Clerk
Клерк		 Just your passport, and you have to fill out these papers.
Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы.
Customer
Посетитель		 What else should I know?
Что еще мне нужно знать?
Clerk
Клерк		 You have to rent the mailbox for at least one year which will cost $50. There is also a $50 deposit for the key.
Почтовый ящик можно арендовать минимум на один год, это стоит 50 долларов. И еще нужно уплатить депозит за ключ в размере 50 долларов.
Customer
Посетитель		 So I have to pay $100 in total right now?
То есть всего сейчас мне нужно заплатить 100 долларов?
Clerk
Клерк		 Nope. You only have to pay a half year's rent up front.
Нет. Авансом нужно заплатить лишь половину годовой ренты.

Примечание:
Up front – авансом, заранее

Например:
We need at least half of the money for the production up front.
Нам нужна, по крайней мере, половина суммы авансом за производство.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.