Margie Марджи |
Are you free to talk right now? Мы можем сейчас поговорить? |
Naomi Наоми |
Listen, you've caught me at a bad time. I'm writing an article, and my deadline's in an hour. Знаешь, сейчас не самое лучшее время. Я пишу статью, и должна сдать ее через час. |
Margie Марджи |
You really like leaving things to the last minute! Да, ты любишь оставлять все на последнюю минуту. |
Naomi Наоми |
I know. It's a terrible habit. Да-да, знаю. Отвратительная привычка. |
Margie Марджи |
I'll leave you to it then. I'll speak to you later. Ну, тогда не буду тебе мешать. Поговорим позже. |
Примечание:
The last minute – последняя возможность сделать что-либо; что-либо, происходящее в последний момент
Например:
Why do you always leave everything till the last minute?
Почему ты всегда все оставляешь на последнюю минуту?