Keith Кит |
Your division is doing very well. У вашей группы все очень хорошо получается. |
Chris Крис |
Thank you. We all pitch in around here to do our best. Спасибо. Мы все здесь стараемся, как можем. |
Keith Кит |
Yes, but the bottom line is that if we want to make more money, you'll have to do things differently. Да, но самое важное – это то, что если мы хотим получать больше денег, вам придется делать все по-другому. |
Chris Крис |
But, we're doing fine. Но ведь дела идут неплохо. |
Keith Кит |
I think you can do better. Я думаю, дела могут идти еще лучше. |
Chris Крис |
Thanks, Keith, but I'll stick to the way we handle things. Спасибо, Кит, но я не хочу менять то, как мы сейчас все делаем. |
Keith Кит |
Suit yourself. Как хочешь. |
Примечание:
The bottom line – самое важное, главное, существенное
Например:
The bottom line is that we need another ten thousand dollars to complete the project.
Самое главное – это то, что нам нужно еще десять тысяч долларов, чтобы завершить этот проект.