Диалог "I'll pass" на английском языке

Chester
Честер		 I think we should fly. It's the fastest option.
По-моему, лучше лететь самолетом. Так быстрее всего.
Ruben
Рубен		 But if we fly, we'll miss out on the landscape.
Но если мы полетим, то не сможет увидеть природы.
Chester
Честер		 Airplanes are out, then. We've already rented a car. How about hitchhiking?
Тогда вариант с самолетом отпадает. Мы уже арендовали машину, может отправимся автостопом?
Ruben
Рубен		 That sounds dangerous. I'll pass.
Это слишком опасно, я – пасс.
Chester
Честер		 The only other options are the train or a bus.
Все, что остается – это поезд или автобус.
Ruben
Рубен		 I'd like to see what an American bus is like.
Я не против попробовать проехаться на американском автобусе.
Chester
Честер		 They're not as nice as trains.
Они не так хороши, как поезда.

Примечание:
I'll pass - не желать, не хотеть чего-либо; на русский может переводиться как "я - пасс", "нет, спасибо", и т.п.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.