Диалог "Out of the question" на английском языке

Robert
Роберт		 I am going to look at new cars tomorrow.
Завтра я погляжу новые машины.
James
Джеймс		 I wish I could have one.
Да, я бы не прочь, чтобы у меня была машина.
Robert
Роберт		 Why don't you come along?
Может, сходим вместе?
James
Джеймс		 I'd like to but I don't want to be tempted.
Я бы с удовольствием, но боюсь соблазна.
Robert
Роберт		 I am sure you could get a good deal.
Я уверен, ты смог бы найти что-нибудь подходящее.
James
Джеймс		 No, buying a new car is out of the question for me right now.
Нет, о покупке новой машины сейчас даже не может быть и речи.

Примечание:
Out of the question – когда говорят, что что-либо "out of the question", это означает, что об этом не может быть и речи, что это неприемлимо, недопустимо, невозможно.

Например:
For the homeless, private medical care is simply out of the question.
Для бездомных о здравоохранении не может быть и речи.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.