Главная » Разговорник » Диалоги » It is on the tip of my tongue

Диалог "It is on the tip of my tongue" на английском языке

Mahoney
Махоуни		 Do you remember the restaurant we went to on Friday?
Помнишь ресторан, в который мы ходили в пятницу?
Marcus
Маркус		 Sure I do. It was the "Silver Castle".
Конечно, помню. Это был "Серебряный замок".
Mahoney
Махоуни		 No, we've never been to the "Silver Castle".
Нет, мы никогда не были в "Серебряном замке".
Marcus
Маркус		 Maybe it was the "Gold Coin".
Может, это была "Золотая монета".
Mahoney
Махоуни		 No. It is on the tip of my tongue.
Нет. Но оно вертится у меня на языке.
Marcus
Маркус		 Never mind. The food was terrible.
Ничего страшного. Еда все равно была отвратительной.

Примечание:
On the tip of one's tongue - на кончике языка; вертеться на языке

Например:
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.
У нее на языке вертелась саркастическая ремарка.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.