Главная » Разговорник » Диалоги » They've probably been held up by the traffic

Диалог "They've probably been held up by the traffic" на английском языке

Tom
Том		 You're not looking too cheerful.
Что-то ты не очень веселый.
Henry
Генри		 Well, I arranged with Bob and Chris to meet me here for a drink at seven o'clock. It's now a quarter to eight and neither of them has turned up.
Я договорился встретиться здесь в семь часов с Бобом и Крисом, но уже четверть восьмого, и ни один не пришел.
Tom
Том		 I wouldn't give up hope. They've probably been held up by the traffic. It's been very heavy for the past hour.
Не расстраивайся. Скорее всего, они опаздывают из-за пробок. В течение последнего часа движение было очень затрудненное.
Henry
Генри		 Even so, they should have turned up by now.
Даже если и так, они все равно должны были уже появиться.
Tom
Том		 Well, I'd give them another quarter of an hour or so.
Ну я бы подождал их еще минут пятнадцать.
Henry
Генри		 OK, but after that I'm going home.
Ладно, но потом я пойду домой.

Примечание:
To hold somebody (something) up – задерживать кого-либо или что-либо

Например:
Traffic was held up for several hours by the accident.
Движение было задержано на несколько часов из-за аварии.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.