Диалог "I don't quite follow you" на английском языке

Wallace Уоллис	Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь?
Greta Грета	I'd like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда.
Wallace Уоллис	Can I have the dates for your departure and return? Назовите желаемые даты вылета и возвращения.
Greta Грета	Yes, we want to leave on September 24 and return on the 20. Мы хотим вылететь 24 сентября и вернуться 20.
Wallace Уоллис	I'm sorry, but I don't quite follow you. Did you say you wanted to return on September 20? Извините, я не совсем вас понимаю. Вы хотите вернуться 20 сентября?
Greta Грета	Sorry, I didn't make myself clear. We want to return on October 20. Прошу прощения, я неправильно выразилась. Мы хотим вернуться 20 октября.

Примечание:
Follow – понять то, что говорит или делает собеседник; “следить” за ходом мысли собеседника

Например:
I'm sorry, I don't quite follow you.
Извините, я не совсем вас понимаю.

Предыдущий диалог (I couldn't help it) Следующий диалог (I'd never make anything up) К списку диалогов

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Выражения

В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.