Vera Вера |
My feet are killing me! У меня жутко болят ноги! |
Dan Ден |
Why? What have you been doing all day? Почему? Что ты делала весь день? |
Vera Вера |
I have been going from house to house canvassing voters to vote for our party at the next general election. Я обходила избирателей и просила их проголосовать за нашу партию на следующих выборах. |
Dan Ден |
Is that really necessary? А в этом есть необходимость? |
Vera Вера |
Oh yes! Most voters want to discuss the election issues face to face with a party representative and to express their own views. Еще как! Большинство избирателей хотят обсудить вопросы по выборам напрямую с представителем партии и выразить свои взгляды. |
Dan Ден |
Democracy in action! Демократия в действии! |
Примечание:
Face to face – лицом к лицу; напрямую; без посредников, и т.п.
Например:
It was the first face to face meeting between the two men.
Это была первая встреча лицом к лицу между этими двумя мужчинами.