Диалог "Count me in" на английском языке

Hilton
Хилтон		 We've got to order more copies of that book.
Нам нужно заказать больше экземпляров этой книги.
Charles
Чарльз		 But we just ordered 2000 copies of them last week.
Но мы только на прошлой неделе заказали у них 2000 экземпляров.
Hilton
Хилтон		 I know, but they've been selling like hot cakes.
Я знаю, но они продаются, как горячие булочки.
Charles
Чарльз		 That's great for us and the author.
Это просто замечательно, для нас и для автора.
Hilton
Хилтон		 If we can keep this up, we'll be a success.
Если мы продолжим в том же духе, нам гарантирован успех.
Charles
Чарльз		 Absolutely. I'm already thinking about opening up another store.
Безусловно. Я уже подумываю о том, чтобы открыть еще один магазин.
Hilton
Хилтон		 Well, Charles, you can count me in.
Ну что ж, Чарльз, записывай меня.

Примечание:
Count somebody in – включать кого-либо в какую-либо деятельность

Например:
"Do you want to come swimming tomorrow?" "Yes, count me in."
Хочешь пойти завтра поплавать? – Да, я с вами.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Тесты
С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.