Диалог "I couldn't care less" на английском языке

Jim Джим	We'll need to hire a car for our trip next week. Could you fix it? Нам нужно будет арендовать машину для нашей поездки на следующей неделе. Сможешь это сделать?
Julia Джулия	No problem. Give me fifteen minutes or so. Без проблем. Дай мне минут пятнадцать.
Jim Джим	Is everything fixed? Все готово?
Julia Джулия	Not quite. I need to know whether you want a four-door sedan deluxe, a two-door sports model, or a station wagon. Не совсем. Тебе нужен четырехдверный седан класса люкс, двухдверная спортивная модель, или универсал?
Jim Джим	Julia, I couldn't care less what kind of car it is as long as it has four wheels and goes. Джулия, мне совершенно безразличен тип машины, лишь бы у нее было четыре колеса и она ездила.
Julia Джулия	Ok, well let's take the sports model. That should be fun. Хорошо. Что ж, давай тогда возьмем спортивную модель, это должно быть весело.

Примечание:
I couldn't care less – используется, когда говорящему совершенно безразлично, неинтересно что-либо или кто-либо

Предыдущий диалог (I always chicken out) Следующий диалог (I couldn't help it) К списку диалогов

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Выражения

В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.