Диалог "So hard on him" на английском языке

Cody
Коуди		 At this rate, we'll never get to New Orleans.
Такими темпами мы никогда не доберемся до Нового Орлеана.
Evan
Эван		 Or we'll run out of money before we get there.
Или у нас до этого кончатся деньги.
Cody
Коуди		 Did they really want $150 just to change a tire?
Они на самом деле требовали 150 долларов лишь за смену шины?
Evan
Эван		 Yes! But Doug was nice enough to pay for it.
Да! К счастью, Даг заплатил за нас.
Cody
Коуди		 That was nice of him.
Очень любезно с его стороны.
Evan
Эван		 Yeah, maybe we shouldn't be so hard on him. Let's go thank him.
Да, это так. Может быть, нам следует относиться к нему получше. Пойдем поблагодарим его.

Примечание:
Be hard on somebody – относиться к кому-либо несправедливо, плохо, с пренебрежением; критиковать кого-либо

Например:
Don't be too hard on him - he's new to the job.
Не критикуй его сильно, он начал работать лишь недавно.

Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Выражения
В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.