Диалог "It's all Greek to me" на английском языке

Tobias Тобаяс	How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом?
Eileen Айлин	Not so good. Не очень.
Tobias Тобаяс	But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи.
Eileen Айлин	No, I'm getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и больше путаюсь. Можешь мне помочь?
Tobias Тобаяс	I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me. Не могу. Математический анализ для меня как китайская грамота.
Eileen Айлин	Maybe I should drop the class. Может мне следует отказаться от этого предмета.
Tobias Тобаяс	Or you could just try harder. Или ты можешь просто усерднее заниматься.
Eileen Айлин	You're right, but my idea would be easier. Ты прав, но мое предложение было бы проще.

Примечание:
It's all Greek to me - используется для описания чего-либо, что очень сложно для понимания говорящего; соответствует русской фразе "китайская грамота"

Предыдущий диалог (It's a piece of cake) Следующий диалог (It's better than nothing) К списку диалогов

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Выражения

В разделе устойчивые выражения представлено большое количество идиоматических, устойчивых, сленговых выражений, фразовых глаголов, пословиц и поговорок, с примерами и пояснениями. Общее количество выражений - несколько тысяч.