Сленговое выражение: square груб.
Перевод: скучный, неинтересный человек; кто-либо, кто не в курсе последних новинок, последней моды
Синоним: vanilla
Пример:
Michael is such a square - I've never met anyone so boring.
Майкл такой зануда, я никогда не встречал такого неинтересного человека.
You know the dance club has lost its edge when the squares start showing up.
Танцевальный клуб теряет свою изюминку тогда, когда в нем начинают появляться старомодные и отсталые люди.