Сленговое выражение: screw-up
Перевод: кто-либо, кто постоянно совершает ошибки, кто постоянно что-либо портит; неудачник
Пример:
Be careful when you're dealing with Charlie - he's a real screw-up.
Будь осторожен, когда имеешь дело с Чарли – он тот еще недотепа.