Сленговое выражение: premed
Перевод: 1. студент, собирающийся поступать в медицинский колледж
2. предметы, которые нужно пройти до того, как поступать в медицинский колледж (например, биология, химия, и др.)
Пример:
I never get to see my boyfriend - he's premed, so he's always in the library studying.
У меня никак не получается увидеться со своим молодым человеком – он готовится к поступлению в медицинский колледж, и он постоянно сидит в библиотеке.
If you want to be a doctor, you should take some premed courses first.
Если хочешь стать врачом, сначала тебе нужно пройти предварительные курсы по спец предметам.
Примечание: читается как [ 'primed ]; сокращение от premedical