Сленговое выражение: no dice

Сленговое выражение: no dice

Перевод: фраза, означающая полное отрицание чего-либо; часто используется в ответ на что-либо; можно перевести как "ни за что", "никогда", "не может быть", "без шансов", "точно нет", и т.п.

Синоним: no way

Пример:

"Can I borrow your car?" "No dice!"
Можно взять твою машину? - Ни за что!

"Could you help me wash the dishes?" "Sorry, no dice. I've got to go, I have a doctor's appointment."
Ты бы мог помочь мне помыть посуду? - Нет, никак, извини. Мне нужно идти, я записан к врачу.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Диалоги

Диалоги - отличный способ изучения сложных слов и труднопонимаемых выражений. В разделе диалоги вы сможете найти подборку диалогов на подобные слова и выражения. На данный момент в разделе свыше 80 диалогов.