Сленговое выражение: (make) a quick buck
Перевод: быстро заработать какую-либо сумму денег
Пример:
Everyone's just trying to make a quick buck. Все пытаются по-быстрому заработать денег.