Сленговое выражение: loose cannon
Перевод: человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек
Пример:
The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon.
Президент разумный человек, но вице-президент кажется крикуном и выскочкой.