Сленговые выражения, начинающиеся на букву L (18)

Щелкните на интересующем вас выражении, чтобы увидеть пример его использования с переводом, синоним и примечание по использованию (если имеется).

la la land
ненастоящее, несуществующее место; страна грез
lame
скучный, надоедливый; плохой, низкосортный
leave someone on read / leave someone on seen
прочитать чье-либо сообщение, и не ответить (обычно используется по отношению к приложениям-мессенджерам, чатам, и т.д., где видно, что собеседник прочитал/просмотрел ваше сообщение); зачастую данное выражение подразумевает игнорирование
legit
законный, легальный; настоящий, не поддельный
lemon
неработающая вещь, развалюха; халтура
lift
красть, воровать
lighten up
относиться к чему-либо легкомысленно, несерьезно
lil / lil'
маленький
line
история, рассказ
loads
очень много, большое количество, "куча", "гора"
loon
псих, чокнутый, ненормальный
loose cannon
человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек
lose it
потерять самообладание, контроль; сойти с ума, помешаться
loser
кто-либо, у кого ничего не получается, кому ничего не удается; неудачник
love handles
неприглядные жировые отложения на боках талии (обычно используется с ласковым оттенком), "ручки любви"
low-life
человек с плохими привычками, или сомнительным образом жизни; кто-либо, кто мало что из себя представляет в обществе
luck of the draw
по воле случая или судьбы
lush
кто-либо, кто употребляет слишком много алкоголя; алкоголик
Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.