Сленговое выражение: hit on someone
Перевод: пытаться соблазнить кого-либо, флиртовать с кем-либо, "клеиться" к кому-либо
Синоним: put the moves on
Пример:
Bob was hitting on me last night. Прошлым вечером Боб пытался ко мне подкатить.