Сленговое выражение: groupie
Перевод: фанат, как правило, молодая девушка, являющаяся ярой поклонницей чьего-либо творчества, обычно поп или рок-группы, и везде следующая за ними по туру и концертам
Пример:
She's not just a fan of this band, she is a groupie and she follows them everywhere.
Она не просто фанатка этой группы, она ярая поклонница, и она везде следует за ними.
This rock band is known to have lots of groupies following them around and seeking personal relationships.
Эта рок-группа известна тем, что за ней всегда следует куча поклонниц, желающих завести отношения.