Сленговое выражение: go crazy

Сленговое выражение: go crazy

Перевод: сильно проявить эмоции, проявить безудержные эмоции, повести себя неразумно, нерационально (может использоваться по отношению к самым разным эмоциями - злости, разочарованию, нетерпению, взволнованности, и т.п.)

Синоним: go nuts; go bananas

Пример:

Don't tell my parents about it, or they'll go crazy.
Не рассказывай об этом моим родителям, а то они взбесятся.

I'm so bored to work here, if I stay here any longer, I'll go crazy. I need to find a new job.
Мне так скучно тут работать, и если я останусь тут еще хоть на сколько-нибудь времени, я с ума сойду. Мне нужно подыскать новую работу.

The crowd was waiting for half an hour for him to come on stage, and when he finally did, everybody went crazy.
Толпа прождала полчаса, пока он не вышел на сцену, и когда он наконец вышел, все просто обезумели.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.