Сленговое выражение: go batshit / go batshit crazy

Сленговое выражение: go batshit / go batshit crazy груб.

Перевод: 1. начать вести себя крайне нерационально, безрассудно
2. стать крайне злым, сильно разозлиться
3. стать очень взволнованным, крайне восторженным (по поводу чего-либо)

Пример:

If you let the kids have too much fun they may go batshit and start running around the house.
Если ты позволишь детям слишком развеселиться, они могут сильно взбеситься и начать носиться по дому.

I've spent all his money but now I'm afraid to tell him that because he may go batshit.
Я потратила все его деньги, но теперь я боюсь ему об этом рассказать, потому что он может прийти в ярость.

I don't know why, but kids just go batshit crazy for this band's music!
Я не знаю почему, но дети просто вне себя от музыки этой группы!

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Подкасты

Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.