Сленговое выражение: for real / for reals

Сленговое выражение: for real / for reals

Перевод: серьезно, по-настоящему (часто употребляется в качестве вопроса, чтобы переспросить собеседника и убедиться, что он говорит серьезно)

Пример:

"I got an A on my paper." "Are you for real?" "For real."
Мне поставили пять за работу. – Ты серьезно? – Серьезно.

"I just won the lottery." "For real?"
Я только что выиграл в лотерею. – В натуре?

I have a hundred thousand dollars in my bank account, for reals.
У меня на банковском счету находится сто тысяч долларов, я серьезно.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.