Сленговое выражение: far out
Перевод: отличный, великолепный, замечательный; часто используется как восклицание, выражающее восхищение, радость, и т.д., и которое можно перевести как "супер!", "ух ты!", "ура!", "замечательно!", и т.д.
Пример:
That song is really far out! What's the band called?
Эта песня просто отличная! Как называется эта группа?
When Jimmy found out that he had won the quiz all he could to say was "Far out!"
Когда Джимми узнал, что выиграл в викторине, все, что он мог сказать, было "Супер!"