Сленговое выражение: excess baggage
Перевод: человек или вещь, которые мешают; обуза, с которой приходится мириться
Синоним: fifth wheel
Пример:
Ed wants to leave his wife and kids - he feels like they are just excess baggage.
Эд хочет уйти от своей жены и детей, он считает, что они для него обуза.