Сленговое выражение: egghead
Перевод: яйцеголовый, чересчур умный человек; кто-либо, кто слишком много думает
Синоним: nerd
Пример:
Charles can't order lunch without using an algebraic formula - what an egghead!
Чарльз не может заказать обед, не использовав какую-нибудь математическую формулу, вот же яйцеголовый!
Those eggheads in the media are always giving advice, but they don't know anything about real life.
Эти умники из СМИ постоянно дают советы, но они совсем ничего не знают о настоящей жизни.