Сленговое выражение: back on one's feet
Перевод: вернуться к предыдущему хорошему состоянию (после болезни, после каких-либо проблем (финансовых, и др.), и т.п.), встать обратно на ноги
Синоним: back in the saddle
Пример:
Rick has been in the hospital for a week, but he'll be back on his feet in no time.
Рик неделю пролежал в больнице, но сейчас он быстро выздоровеет.