Пословица / поговорка: you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks

Пословица / поговорка: you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks

Перевод: старую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)

Эквивалент в русском языке: горбатого могила исправит

Пример:

My friend refused to try anything new and would never go to a new restaurant. It is true that you can't teach an old dog new tricks.
Мой друг отказывается попробовать что-нибудь новое, и он ни за что не пойдет в ресторан. Правду говорят, что старую собаку новым фокусам не научишь.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.