Пословица / поговорка: waste not, want not
Перевод: мотовство до нужды доведет
Эквивалент в русском языке: кто деньгам не знает цены, тому не миновать нужды
Пример:
The children were very poor when they were young and were taught by their parents to waste not, want not.
Дети жили в бедности, когда были маленькими, и их родители учили их, что кто деньгам не знаем цены, тому не миновать нужды.