Пословица / поговорка: walls have ears
Перевод: у стен есть уши
Эквивалент в русском языке: лес видит, а поле слышит
Пример:
We were told that walls have ears when our supervisor heard us talking in the hall.
Нам сказали, что у стен есть уши, когда наш менеджер услышал, как мы говорим в коридоре.