Пословица / поговорка: too many cooks spoil the broth

Пословица / поговорка: too many cooks spoil the broth

Перевод: слишком много поваров портят бульон

Эквивалент в русском языке: у семи нянек дитя без глазу

Пример:

There were four people trying to fix the broken air conditioner but too many cooks spoil the broth and there were too many people to do a good job.
Четыре человека пытались починить сломанный кондиционер, но у семи нянек дитя без глазу, и для того, чтобы работа была сделана хорошо, было слишком много людей.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Диалоги

Диалоги - отличный способ изучения сложных слов и труднопонимаемых выражений. В разделе диалоги вы сможете найти подборку диалогов на подобные слова и выражения. На данный момент в разделе свыше 80 диалогов.