Пословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating

Пословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating

Перевод: чтобы судить о пудинге, надо его отведать; все проверяется на практике; обо всем судят по результатам

Эквивалент в русском языке: обед узнают по кушанью, а ум по слушанью

Пример:

The company created a new website that they thought many people would visit but the proof of the pudding is in the eating and nobody liked the website.
Компания сделала новый веб-сайт, который, как они думали, будет посещать много людей, но все проверяется на практике, и никому этот веб-сайт не понравился.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.