Пословицы и поговорки, начинающиеся на букву O (10)

Щелкните на интересующей вас пословице или поговорке, чтобы увидеть пример ее использования с переводом, а также эквивалент выбранной пословицы или поговорки в русском языке (если имеется).

old habits die hard
от старой привычки трудно избавиться
once bitten, twice shy / once bit, twice shy
пуганая ворона куста боится
one good turn deserves another
долг платежом красен
one man's meat is another man's poison
что полезно одному, то вредно другому
one man's trash is another man's treasure
для одного мусор, для другого клад
one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer make
одна ласточка весны не делает
one today is worth two tomorrows
одно сегодня лучше, чем два завтра
opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but once
случай редко приходит дважды
out of sight, out of mind
с глаз долой, из сердца вон
out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire
из огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Частые ошибки
Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.