Пословица / поговорка: no news is good news
Перевод: отсутствие вестей - хорошая весть
Пример:
Although the woman had not heard from her son for several weeks, she believed that no news is good news and she did not worry.
Хотя женщина и не получала известий от своего сына несколько недель, она считала, что отсутствие вестей – это хорошая новость, и она не волновалась.